dwell on (someone's) faults

Translations
s'attarder sur les défauts de quelqu'un
Definitions
To repeatedly think about, emphasize, or focus on someone's mistakes, shortcomings, or negative qualities, often in a way that is critical or unhelpful.